Co spojuje tyto dvě sopky? Podle starodávných pověstí jsou tyto dvě sopky, Parinacota (vlevo) a Pomerape (vpravo), spojeny tím, že představují mýtického prince a princeznu, kteří prožili zakázanou lásku. Pod zemí nejsou tyto dva vrcholy podle dostupných informací propojeny společnou zásobou horkého magmatu a ani jedna z sopek nevybuchla za posledních 1000 let. Nad zemí je na obloze obvykle nic, co by je spojovalo – ledaže byste si pečlivě načasovali pozorování a dívali se z konkrétního místa. Tento skvěle naplánovaný snímek byl pořízen v Bolívii v polovině dubna sérií expozic pořízených ve stejný den a ze stejného místa. V tu chvíli se zdálo, že Barnardova smyčka spojuje vrcholy sopek. Na snímku je také vidět mlhovina Orionu uprostřed, hvězda Betelgeuse vpravo a mlhovina Rosette vpravo nahoře. Překvapení na obloze: Jaký snímek zveřejnil APOD v den vašich narozenin? (po roce 1995)

**Credit**: Gonzalo Laserna Vargas