Jak můžeme vidět to, co je neviditelné? Černé díry není snadné spatřit v temné kosmické noci, ale astronomové je dokážou odhalit analýzou jejich gravitačních vlivů na hmotu, světlo a časoprostor. Úvodní obrázek ukazuje ilustraci, která kombinuje simulaci dvojhvězdného systému černých děr v jeho závěrečném „tanci smrti“ s astrofotografií mlhoviny Tarantula v pozadí. I když černé díry nevyzařují světlo, zkreslují dráhu světelných paprsků a působí jako gravitační čočka. Výsledkem je, že mlhovina vypadá extrémně zkresleně a vytváří Einsteinovy prstence a vícenásobné obrazy. Mlhovina Tarantula leží ve Velkém Magellanově mračnu, trpasličí galaxii, která je jednou ze satelitních galaxií Mléčné dráhy, vzdálenou 160 000 světelných let. To je více než 1 000krát blíže než jakékoli dosud detekované sloučení dvojhvězdných černých děr. Pravděpodobně nikdy nezaznamenáme sloučení tak blízko domova!

**Credit**: Carl Knox