Krásná a jasná spirální galaxie M83 leží ve vzdálenosti přibližně dvanácti milionů světelných let, poblíž jihovýchodního cípu velmi dlouhé souhvězdí Hydry. Výrazná spirální ramena, která vymezují tmavé prachové pruhy a modré hvězdokupy, dávají této galaxii její lidový název „Jižní větrník“. Na druhou stranu načervenalé oblasti tvorby hvězd, které posetují spirální ramena tohoto kosmického větrníku, daly vzniknout další přezdívce – „Galaxie tisíce rubínů“. M83, jejíž průměr činí pouhých 40 000 světelných let a která je tedy menší než Mléčná dráha, patří do skupiny galaxií, jejíž součástí je i aktivní galaxie Centaurus A. Ve skutečnosti je jádro samotné M83 jasné v rentgenovém záření, což svědčí o vysoké koncentraci neutronových hvězd a černých děr, které zbyly po intenzivním výbuchu hvězdotvorby. Tento ostrý snímek pořízený pozemním dalekohledem zachycuje také hvězdy Mléčné dráhy v popředí a vzdálené galaxie v pozadí. Hlavní stránka APOD na webu NASA se stěhuje: z apod.nasa.gov na science.nasa.gov/apod

**Credit**: Aldo Zanetti